Colloquium

O que é

O Colloquium modifica arquivos .xlsx exportados pelo Cellebrite Reader e salva em uma nova planilha mais simples, limpa, com separação por cores de locutores e adição automática de transcrições feitas com o Transcrevedor, acelerando a criação de relatórios de investigação.

Também é possível criar chats em HTML para visualizar conversas com muitas mídias de forma mais clara.

Instalação

Existem dois arquivos disponíveis: um .zip portátil (sem instalação) e um instalador .exe.

No formato .zip, descompacte para uma pasta e execute o colloquium.exe diretamente. No instalador, caso o Windows bloqueie a execução, clique em "Mais informações" e depois em "Executar assim mesmo".

Utilização

Exporte a conversa pelo Cellebrite Reader usando a "Visualização de conversa". Dentro da conversa, use o botão "Exportar" e selecione "Excel".

É recomendável sempre exportar pela "Visualização de conversa", pois traz mais informações do que a exportação direta pela lista de conversas.

Transcrições automáticas

Se você utilizou o Transcrevedor para transcrever os áudios exportados, o Colloquium importará as transcrições automaticamente para a nova planilha e para o chat HTML. Corrija os arquivos .txt de transcrição antes de gerar, se necessário.

Download — versão 2026.5.17